A Fresno technology company’s spreading its wings nationally. See its big expansion plans