When it comes to tackling diversity in tech, employers have set themselves up to fail